Space Sketches for Ranunculus Bakery

Today I drew up the floor plans for three spaces: Nora's apartment, the hallway of her building, and the bathroom at her workplace.

Designing spaces for a story opens up an endless stream of questions. Does the bathroom door push open or pull? Where does the cutting board go in the kitchen? Is the window in the right place?

You could spend a lifetime on a single image. There's no such thing as finished — not really.

But at some point, you have to put the pen down and move on.

---

今日は、主人公ノーラの部屋の間取り、アパートの廊下、職場のトイレ——それぞれの設計図を作りました。

物語の空間を設計していると、細部への問いが際限なく生まれる。

トイレのドアは押して開くのか、引いて開くのか。キッチンのまな板はどこに置くのか。窓の位置はこれでいいのか。一枚の画像は、一生作り続けることができる。完成がないからだ。

でもどこかで手を止めないと、次へ進めない。