バイユーのタペストリー｜ノルマン征服を語る70mの刺繍絵巻

長さ 約 70m、高さ 約 50cm の麻布。

そこに、馬・船・剣・矢・626 人の人間・202 頭の馬・55 匹の犬・506 匹のその他動物・37 隻の船・37 棟の建物が刺繍されている。

これが バイユーのタペストリー（フランス語：Tapisserie de Bayeux）。

1066 年の ノルマン征服を語る、世界最大の中世物語絵画です。

基本データ

• 長さ：約 68.4m（オリジナル時は約 70m と推定）
• 高さ：約 50cm
• 素材：亜麻布に羊毛糸の刺繍（厳密には「タペストリー」ではない）
• 色糸：8 色（赤・黄・緑・青の濃淡）
• 制作：1070 年代、イングランドの工房と推定
• 場面数：50 余りの主要場面
• 登場：人物 626・馬 202・犬 55・船 37

「タペストリー」ではない

名前と異なり、機織で経糸緯糸を組む「綴織（タペストリー）」ではなく、亜麻地に羊毛糸で図像を縫う「刺繍」です。

• 「ステム・ステッチ」と「ラドン・カウチング・ステッチ」を併用
• 主にアングロサクソンの修道女・俗女が制作したと考えられる
• イングランドの刺繍水準は当時ヨーロッパ最高峰（Opus Anglicanum）

制作背景

• 注文主：オド司教（征服王ウィリアムの異父弟、バイユー司教）と推定
• 制作場所：カンタベリーの修道院工房と推定
• 初出記録：1476 年バイユー大聖堂の財産目録
• 長らく大聖堂の身廊に巡らせて展示

物語の内容

1064 年から 1066 年の出来事を描く。

第 1 部：エドワード王の遣使

• イングランド王エドワード懺悔王がハロルドをノルマンディーに遣わす
• ハロルド、海でブルゴーニュ伯に拘束
• ノルマン公ウィリアムが救出

第 2 部：ハロルドの誓い

• ウィリアムに「忠誠を誓う」ハロルド
• 聖遺物の上に手を置いた誓いで、後に背信の根拠となる

第 3 部：エドワード王の死とハロルドの戴冠

• 1066 年 1 月、エドワード没
• ハロルドがイングランド王に即位
• 「彗星」（ハレー彗星、1066 年 4 月）が不吉な前兆

第 4 部：ノルマン軍の準備

• 森を伐り船を造る
• 武具・食糧・馬を積み込む

第 5 部：海峡渡海

• 1066 年 9 月 28 日、ペヴェンジー上陸
• 馬を船で運ぶ場面が圧巻

第 6 部：ヘイスティングズの戦い（10 月 14 日）

• 盾の壁を組むイングランド歩兵
• ノルマン重装騎兵の突撃
• 射殺されるハロルド：「ハロルド ・レックス・インテルフェクトゥス・エスト（ハロルド王、殺された）」のラテン銘文
• 「目に矢を受けた」と読むかどうかで解釈論争が続く

第 7 部：終結

• 残党の退却で現存部分は終わる
• 結末は欠損（戴冠場面があったと推定）

図像学の見どころ

ラテン銘文

• 場面ごとに短いラテン語の説明が刺繍される
• 当時の口承伝達の補助として機能
• 「ハロルド・レックス（ハロルド王）」「ウィレルム・ドゥックス（ウィリアム公）」など称号の使い分け

上下の縁帯（マルジナリア）

• 動物寓話・農作業・狩猟・神話・性的諧謔の小場面が連続
• 本筋とアイロニカルに対応する読みも可能
• 中世写本のマルジナリア文化と共通

建築の正確さ

• ボスハム教会・ウェストミンスター寺院など実在建築の表現
• 盾の紋章・船の構造・武具のディテールが歴史考証の一級資料

誰が真の主人公か

• 表面：ノルマン側の勝利物語
• 細部：イングランドの刺繍工が制作したため、ハロルドへの哀惜が滲むという説
• 「裏切者ハロルド」と「悲劇の王ハロルド」の二重読みが可能
• 歴史叙述としての「視点の揺らぎ」も研究対象

修復と保存

• 1729 年、フランス学士院が学術調査
• ナポレオン期：パリで一時公開、英仏戦争プロパガンダにも利用
• 第二次大戦中：ナチスが略奪を計画したが間一髪回避
• 現在：バイユーのタペストリー博物館で巡回展示
• 2025-2026 年大規模修復＆移送のためイギリスに数年貸出予定

後世への影響

• ナポレオン：英国侵攻の士気高揚に展示
• 近代：物語性の強い長尺絵画の源流（バンドデシネ・コミック・絵巻物との比較）
• 1944 年ノルマンディー上陸作戦の連合軍記念絵巻にも引用
• UNESCO「世界の記憶」登録（2007）

主な見学先

• バイユー・タペストリー博物館（ノルマンディー、フランス）：オリジナル展示
• ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館（ロンドン）：原寸大複製
• レディング博物館（イングランド）：19 世紀末の手刺繍複製
• 2025 年以降は大英博物館で一時公開予定（修復スケジュールと連動）

まとめ｜バイユーのタペストリーを読む視点

• 長さ 70m、世界最大の中世物語絵画
• 「タペストリー」ではなく「刺繍」
• ノルマン征服史と中世イングランド工芸の双方の最重要史料

あわせて 中世美術全体 を読むと、写本・ステンドグラス・タペストリーが中世物語芸術の三本柱だったことが見えてきます。